Mainline Uyarlaması: Revelation Today
Hoş Geldiniz, İtirafını Bilen Lutherci/Reform Geleneğinin Dostları
Eğer bir ilmihal üzerine büyüdüyseniz, Vahiy’i iyi okumak için ihtiyacınız olanın çoğuna zaten sahipsiniz. Bu seri, daha geniş “Revelation Today” materyalini itirafını bilen Lutherci ve Reform cemaatleri için uyarlar — ilmihal bilgisine sahip, iman ikrarlarına bağlı, tarihsel- eleştirel yöntemle rahat, ve konfirmasyon dersinde bu kelime hiç geçmemiş olsa bile genellikle zaten amilenyalist bir inanca sahip. Bu projedeki her uyarlama arasında, en az değişen budur. Bu, ona karşı bir eksiklik değildir. Bunun anlamı, bu kitabın, geleneğinize yabancı bir şeyi benimsemenizi istemek yerine, geleneğinizin yüzyıllardır öğrettiği şeyi doğrulamasıdır.
Bunun neden bu kadar az çeviri gerektirdiği
Bu okuyucu kitlesinin metne getirdiği üç güç, en başta adlandırılmaya değer, çünkü bunlar tam olarak Vahiy’in ödüllendirdiği araçlardır. Birincisi, siz zaten antlaşma kategorilerinde düşünüyorsunuz. Reform ve Lutherci ilmihal eğitimi, bütün Kutsal Kitap’ı, Tanrı’nın İbrahim’le yaptığı ve Sina’da yenilediği antlaşmaya — Tanrı’nın kendisinin halkının hak ettiği laneti taşıdığı bir lütuf antlaşmasına — köklendirir. Vahiy, her dönemeçte aynı antlaşma yapısını varsayar: bereketler ve lanetler, sadık kalan kalıntı, Tanrı ile halkı arasındaki evlilik. Bu kelime dağarcığının size tanıtılmasına ihtiyacınız olmayacak; sadece bu serinin baştan sona yaptığı gibi, onu metinde açıkça adlandırılmış olarak görmeniz gerekecek. İkincisi, siz türe duyarlı, tarihsel olarak temellendirilmiş okumayla rahatsınız. İtirafını bilen gelenek, Kutsal Yazı’nın olmadığı bir şey olmasını hiçbir zaman istemedi, ve Vahiy okuyucularından en başta, kendisinin aynı anda mektup, peygamberlik ve kıyamet olduğunu — önce Küçük Asya’daki yedi gerçek cemaate hitap ettiğini — fark etmelerini ister. Bu, modern bilim adamlığına bir taviz değildir; bu, sadece geleneğinizin Reform’dan beri uyguladığı türden dikkatli bir okumadır. Üçüncüsü, ve en önemlisi: bu seri Vahiy 20’yi amilenyalist olarak okur — bin yılı, tarihin sonuna eklenmiş gelecekteki bir altın çağ değil, Mesih’in ilk ve ikinci gelişi arasındaki bütün kilise çağının simgesel bir tasviri olarak. Bu, tam olarak Augsburg İkrarı’nın, XVII. Maddesi’nde ikrar edilen okumadır; bu madde, ölülerin dirilişinden önce kutsalların yeryüzünde bin yıllık bir egemenliğine dair “Yahudi görüşlerini” reddeder. Bu seri “kiliazmın tarihsel reddi"nden söz ettiğinde, sizin düzeltilmesi gereken değil, kendi itiraf mirasınızı adlandırıyor demektir.
İçindekiler
On konu, her biri tam bir yetişkin oturumu ve ona karşılık gelen bir çocuk oturumuyla, bütün “Revelation Today” projesinde kullanılan aynı temel kaynak materyalden alınmıştır. Materyalin itirafını bilen kelime dağarcığıyla — antlaşma teolojisi, amilenyalizm, tapınmada toplanan azizler cemaati — örtüştüğü yerlerde, bu oturumlar o kelime dağarcığını açıkça adlandırır, böylece materyal başka birinin geleneğinden çeviri yapıyormuş gibi değil, sizin teolojik dilinizi konuşuyormuş gibi hissettirir. Oturumları sırayla kısa bir yetişkin eğitimi ya da konfirmasyona yakın bir seri olarak kullanın, ya da bireysel oturumlardan bir vaaz, bir Kutsal Kitap çalışması ya da bir aile ibadet akşamı için yararlanın.