Hikaye boyunca tur
Bir anlatıcı ve bir araya gelmiş bir topluluk için bir metin. Topluluğun cevabı hiç değişmez - bir kez öğret, sen sormayı bitirmeden onlar geri seslendirecektir. Şimdi deneyin: sen “Tahtta kim oturuyor?” diye sorarsın - onlar “Boğazlanmış Kuzu!” diye cevap verir. Güzel. Başlayalım.
Her şey nasıl başladı
Anlatıcı: Başlangıçta hiçbir şey yoktu. Sonra - nefes. Işık suyun üzerinde parladı. Tanrı toprağa diz çöktü, kendi elleriyle bir insan biçimlendirdi ve ona üfledi. (burada duraklayın, sessizliğin oturmasına izin verin) Onun adı Adem’di. Tanrı ona bir bahçe verdi ve dedi ki: bu senindir - yetiştir, hüküm sür.
Tek bir şey iyi değildi: Adem yalnızdı. Bu yüzden Tanrı, Adem’in kendi kaburgasından Havva’yı yarattı. Bir an için her şey olması gerektiği gibiydi.
Bu uzun sürmedi. Adam ve kadın, Tanrı’nın verdiğini Tanrı’nın kendisinden daha çok istediler. Küçük bir el uzatma. Küçük bir ısırık. Dünya, düşürülmüş bir kavanoz gibi çatladı.
Bahçeden kovulan çocukları, kendi bahçelerini kurdular - şehirler, kuleler, krallıklar - Tanrı’nın bıraktığı boşluğu doldurmak için ne bulurlarsa. Ama Tanrı vazgeçmedi. İbrahim’i çağırdı: her şeyi bırak, beni izle. İbrahim evet dedi - hatta bu, bir ömür boyu beklediği oğluna mal olduğunda bile. Tanrı, İbrahim’den koca bir ulus yetiştirdi: İsrail.
Vaat
Anlatıcı: İsrail bu vaadi bir kandil gibi taşıdı. Işığı, kandilin kendisinden daha mı çok sevecekti? Sevdi. Nesilden nesile halk uzaklaştı, ta ki antlaşma yıkıntıya dönüşene ve - tıpkı Adem’in bahçesinden kovulduğu gibi - kendi topraklarından sürülene kadar.
Ama Tanrı işini bitirmemişti. Bir Kurtarıcı vaat etti - asla yıkılmayacak, kapısından geçmeye istekli olan herkese açık bir krallık kuracak biri.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Görüm (Bölüm 1)
Topluluk nakaratı henüz duymadıysa, başlamadan önce öğretin: sen “Tahtta kim oturuyor?” diye sorarsın - onlar “Boğazlanmış Kuzu!” diye cevap verir.
Anlatıcı: Yaşlı bir adam düşünün. Yalnız. Denizin ortasındaki kayalık bir adada. Adı Yuhanna, ve orada olmasının tek bir nedeni var: İsa’dan başka hiç kimsenin önünde eğilmedi.
Bir Pazar günü, her zamanki gibi bir sabah - (duraklayın) - ta ki arkasından bir ses bir borazan gibi çınlayana kadar, ve hiçbir şey bir daha eskisi gibi olmuyor.
Döner. (kendi başınızı yavaşça çevirin, ve onların da sizinle birlikte dönmesine izin verin) Ve işte orada - havada altın renginde yanan yedi kandil. Ve aralarında duran: tarif edilmesi imkânsız, gözünü ayırması imkânsız biri.
Ateş gibi gözler. Ocaktan parlayarak çekilmiş tunç gibi ayaklar. Kükreyen bir şelale gibi bir ses. Doğrudan bakılamayacak kadar parlak bir yüz - güneşe dosdoğru bakmak gibi. Elinde yedi yıldız duruyor. Ağzından keskin bir kılıç çıkıyor.
Yuhanna ayakta kalamıyor. Ölü gibi yere düşüyor.
(şimdi sesinizi yumuşatın) Sonra - omzuna bir el. Korkuyu daha oluşmadan eriten sözler: “Korkma. Ben İlk ve Sonuncu’yum. Öldüm - ve işte! - sonsuza dek yaşıyorum. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir.”
Beklediğin krallık çoktan geldi. Ve sen - evet, sen, tam orada oturan sen - onun içinde bir kral ve bir kâhinsin.
Ama kutlamadan önce bir şey söylenmeli. O yedi kandil, kilisedir - ve kilise kendi yakıtıyla yanmıyor. Aralarında durup onu aydınlık tutan O’nun sayesinde yanıyor. Ondan daha fazlası istenmiyor. Daha azı da yetmez.
O yüzden açıkça soruyorum: kilise hazır mı?
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Kiliselere mektuplar (Bölüm 2-3)
Anlatıcı: Yedi kilise. Yedi mektup. Tam bizim gibi insanlarla dolu yedi odaya tutulan yedi ayna. (yedi parmağınızı kaldırın, ve her kilisenin adını söyledikçe birini indirin)
Efes kendini tükenene kadar çalıştırıyor. Her öğretide doğru. Her görevde sadık. Ve yol boyunca bir yerde, sevgi parmaklarının arasından su gibi kayıp gitmiş. Sevgi olmadan, bütün o emek hiçbir şeye yaramıyor.
İzmir yoksul. Nefret ediliyor. Her yandan sıkıştırılıyor. Ve o, İsa’nın yalnızca övgüyle söz ettiği sadece iki kiliseden biri.
Bergama, Şeytan’ın kendi tahtının gölgesinde direniyor - bazıları bunun için ölüyor - yine de yanlış öğreti, bir hırsız kadar sessizce arka kapıdan sızmış.
Tiyatira’da çürüme en tepeden başlıyor: bizzat önderler yoldan sapmış.
Sart canlı görünüyor. (başınızı yavaşça sallayın) Ama altta çoktan ölü - Tanrı’sız da pekâlâ idare edebileceğinden o kadar emin, ve tam da bu yüzden neredeyse her şeyde başarısız.
Filadelfiya, İsa’nın hiçbir şey esirgemeden övdüğü diğer kilise - küçük, yıpranmış, kesesinde hiçbir şey kalmamış, ve yine de sonuna kadar sadık.
Ve sonra - Laodikya. Ilık. Rahat. Gerçekte ne kadar yoksul olduğuna kör. Hiç övgü almayan tek kilise.
(sesinizi yumuşatın - bu, çarpılıp kapanan bir kapı değil) Ama İsa burada bile çekip gitmiyor. Kapıyı çalıyor. Uyarıyor. Hâlâ içeri girmek istiyor.
Yedi mektup. Uyanmak için yedi fırsat. Ve her biri, şimdi bile, tıpkı bunun gibi odalarda hâlâ yüksek sesle okunuyor.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bu mektupların her birini yazan O - ve seninkini yazmayı henüz bitirmedi.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
İbadet (Bölüm 4-5)
Anlatıcı: Yani bize düşüyor - hepimize - kalkıp gelecek olana hazırlanmak. Ama bu kadar büyük bir şeye nasıl hazırlanılır?
İsa diyor ki: yukarı bak.
(yavaşça yukarıyı işaret edin) Cevap bir plan değil, bir strateji değil. Cevap bir taht odası. Gök açılıyor, ve işte orada - herkesin ve her şeyin Tanrı önünde gerçek yerini bulduğu o tek yer. Kapı açık duruyor. Her zaman açık durdu.
Ama ibadetin kolay bir çare olduğunu sanmayın. Bir bedeli var. Kendi tacını toprağa koymak, ve hayatının her parçasını istisnasız Tanrı’ya vermek demek.
Ve o odada, bir figür diğer herkesten ayrılıyor. Bir aslan değil - oysa bir aslan duyurulmuştu. Bir daha bakın. (duraklayın) Bir Kuzu. Boğazlanmış gibi duran bir Kuzu.
(“boğazlanmış” kelimesinde sesinizi alçaltın, sonra yükselmesine izin verin)
O, bütün bu hikâyenin kahramanı. Layık - başka hiç kimse layık bulunamazken - açılması gerekeni açmaya ve yönetilmesi gerekeni yönetmeye.
O kapıdan O’nun ardından bir kez geçtin mi, artık eskiden olduğun kişiye dönüş yok.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bir kez daha söyleyin, ve içtenlikle -
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Buna sıkı tutunun. Bu hikâyede bundan sonra gelen her şey - hepsi - tam buradan, bu odadan, bu tahttan görülüyor. Bundan sonra gelen hiçbir şey, az önce gördüğünüzü sarsamaz.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Mühürler (Bölüm 6)
Anlatıcı: Mühürler kırılıyor. Birer. Birer. Ve her biri dünyaya bir şey salıyor. (ilerledikçe parmaklarınızla sayın)
Önce - beyaz bir at dörtnala fırlıyor. Elinde yay olan bir binici. Kendisine bir taç veriliyor. Şimdiden fetih açlığında. Bir kalp atımı boyunca, zafer gibi görünüyor.
Değil. Sadakatini isteyen tek kişi İsa değil, ve bu binici bir sahtekâr - sana bir yalan satmak için gerçek Kral’ın atının rengini çalmış.
Kostümü soyun, geriye kalan tek şey şiddet. Beyaz atın arkasından kan kırmızısı bir at geliyor, ve barış bir kabuk gibi yeryüzünden koparılıyor. Kırmızı atın arkasından siyah bir at, binicisinin elinde bir terazi: bir günlük ekmek bir günlük ücrete, oysa zeytinyağı ve şarap hâlâ parası yetenler için güvende. Ve siyah atın arkasından - kül renginde bir at. Binicisinin adı Ölüm. Ölüler diyarı hemen arkasından at sürüyor.
Fetih savaşa dönüşüyor. Savaş kıtlığa dönüşüyor. Kıtlık ölüme dönüşüyor.
(bunun ağır bir şekilde oturmasına izin verin) Sonra bir mühür kırılıyor, ve ordular değil bir sunak gösteriyor - ve altında, sadık kaldıkları için öldürülenlerin canları, tek bir sesle haykırıyor: ne zamana dek, ya Rab, kutsal ve gerçek olan, yeryüzünü yargılayıp kanımızın öcünü alacaksın?
Onlara deniyor ki: bekleyin. Biraz daha.
Bir sonraki cevabı gökyüzünün kendisi veriyor. Güneş kararıyor. Ay kan rengine dönüyor. Yıldızlar, silkelenen bir ağaçtan dökülen meyveler gibi düşüyor. Gökyüzü, kapanan eski bir tomar gibi geriye kıvrılıyor.
Dünya, kendi kendine yaptıklarında boğuluyor. Ve kilise tam orada, enkazın ortasında duruyor, o da haykırıyor.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bu cevabı yakınınızda tutun. Birazdan sınanacak.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Tanrı’nın ordusu (Bölüm 7)
Anlatıcı: (bu dönüş anı - sesinizin umutla yükselmesine izin verin) Daha da kötüleşmeden önce - bir şey oluyor. Kimsenin beklemediği bir şey.
Tanrı’nın halkı mühürleniyor. İşaretleniyor. Fırtınanın tam ortasında, tartışmasız biçimde O’na ait olarak talep ediliyor.
Bu, Tanrı’nın ordusu! (bunun iyi haber olduğunu topluluğun hissetmesine izin verin) Ve o, şimdiye kadar gördüğünüz hiçbir orduya benzemeyen bir şekilde savaşıyor. Kılıçlarını arayın - hiç yok. Mızraklarını arayın - hiç yok. Ödünç alınmış hiçbir şiddet taşımıyor.
Peki ne taşıyor öyleyse?
Susmayan bir ibadet. Ve düşmanın üzerine fırlatabileceği her şeyden daha uzun dayanan bir sadakat.
(burada yavaşlayın) Büyük bir kalabalık, sayılamayacak kadar çok, her ulustan, her oymaktan, her halktan, her dilden, tahtın önünde ve Kuzu’nun önünde duruyor, beyazlar giymiş, hurma dalları sallıyor, hep birlikte tek bir sesle sesleniyorlar.
Bu hikâyede bundan sonra ne gelirse gelsin - hangi fırtına hâlâ kopacaksa kopsun - bir şey şimdiden kesinleşti, tam şu anda, daha başlamadan önce: hangi tarafta olduğunu biliyorsun.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bir daha söyleyin, ve zırha dönüşmesine izin verin -
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: İşte bütün ordu, tam orada. Aralarında tek bir kılıç yok. Sadece hangi tarafta olduklarını bilen ve bunu asla bırakmayacak insanlar.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Borazanlar (Bölüm 8-9)
Anlatıcı: Şimdi sıra kilisede, dünyayı sarsmak. Silahlarla değil - İsa’nın her zaman çalıştığı gibi, zayıflık gibi görünen bir şeyle.
(açık avuçlarınızda yükselen bir şey tutuyormuş gibi yapın) Dua, tütsü dumanı gibi yükseliyor, ta Tanrı’nın tahtının önüne. Ve O’na ulaştığında - borazanlar çalıyor, biri ardından öteki, yedi tane, ve yeryüzünün kendisi titremeye başlıyor.
Yiyecek tükeniyor. Su acılaşıyor. Ticaret çöküyor. Güvenlik sabah sisi gibi kayboluyor. İnsanların Tanrı yerine yaslandığı her şey, borazan borazan, altlarında çökmeye başlıyor. Artık kesinlikle, artık kesinlikle insanlar sonunda yukarı bakıp gerçek olanın ne olduğunu soracak, değil mi?
(duraklayın. başınızı yavaşça sallayın.)
Sormuyorlar.
Putları onlara karşı döndüğünde bile - o aynı putlar son umut kırıntısını da söküp alırken, ta ki ölümün kendisi bir kurtuluş gibi görünmeye başlayana kadar - insanlar daha sıkı tutunuyor. Daha gevşek değil. Daha sıkı.
(bunun oturmasına izin verin - üzerinden aceleyle geçmeyin) Zor zamanlar tek başına hiçbir zaman bir insan yüreğini değiştirmeye yetmedi. O zaman da. Şimdi de. Hiçbir zaman. Bir insan her şeyini kaybedebilir - yiyeceğini, suyunu, güvenliğini, rahatını - ve yine de onu bırakıp Tanrı’ya dönmek yerine, kendisini yok eden şeyin ta kendisine tutunmaya devam edebilir.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bu cevabı iyi hatırlayın - çünkü dünyayı döndürecek olan hiçbir zaman yalnızca yargı olmayacaktı. Başka bir şey geliyor. Daha tatlı, ve yutması daha zor bir şey.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Küçük tomar (Bölüm 10)
Anlatıcı: İlk darbe başarısız oldu. Borazan ardından borazan yeryüzünü sarstı, ve yine de kimse Tanrı’ya dönmedi. Zor zamanlar, adını sayabileceğiniz hemen her şeyi kırıp açabilir - yanlış bir şeye çoktan kilitlenmiş bir yürek dışında.
(iki elinizi uzatın, küçük bir tomar tutuyormuş gibi) Bunun üzerine bir tomar beliriyor. Küçük bir tane, çoktan açılmış, güçlü bir meleğin elinde - bir ayağı denizde, bir ayağı karada, sanki şöyle der gibi: bu söz her şeyi kapsıyor, hepsini, karayı da denizi de. Ve bir ses Yuhanna’ya diyor ki: al onu. Ye onu.
Yiyor. Ve ağzında tatlı, bal gibi.
(duraklayın) Sonra midesinde acılaşıyor.
Bu iş tam olarak böyle işliyor. Bu tomardaki bir şey her şeyi değiştirecek - ama sindirmesi zaman alacak; başkalarının duyacağı sözler olarak geri çıkmadan önce, onun içinden baştan sona geçip işlemesi zaman alacak.
Bu, gökten yağan bir felaket daha değil. Bu bir vahiy. Tanrı’nın kendisi hakkında gerçek bir şey, yargının tek başına asla ulaşamayacağı yerden içeri sızıyor - çünkü yargı bir hayatı kırıp açabilir, ama onu yalnızca gerçek iyileştirebilir: yakın tutulan, bütünüyle yutulan gerçek.
Girerken tatlı. İçine girdikten sonra taşıması zor.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Bu tomarın tamamı işte bu gerçekten yapılmış - duyması tatlı, yaşaması zor. Üzerinde iyice düşünün. Bundan sonra olacak her şeyi değiştirmek üzere.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
İki tanık (Bölüm 11)
Anlatıcı: Şimdi perdenin ötesine geçin ve her iki dünyayı da gerçekte oldukları gibi görün. Tapınak ölçülüyor, sınırları çiziliyor - iyi davranışlarla içine girmeyi hak edebileceğiniz için değil, sadakatinizin ya kendini açıkça gösterdiği ya da göstermediği yer olduğu için.
İki tanık düşman bir kentin ortasında duruyor ve tanıklık ediyor. Çul giymişler. Hiçbir şeyi geri tutmuyorlar. Vermeleri için kendilerine tanınan süre boyunca ellerindeki her şeyi veriyorlar.
Ve dünya bunun için onları öldürüyor. (sesinizi alçaltın) Öldürüyor - ve sonra bedenlerinin üzerinde parti veriyor; gülerek, kutlayarak, birbirlerine armağanlar göndererek, sonunda onlardan kurtuldukları için sevinerek.
Üç buçuk gün boyunca, tam bir yenilgi gibi görünüyor. Bitmiş gibi görünüyor.
(burada sessizliğin asılı kalmasına izin verin - içinizden sayın: üç… iki… bir…)
Sonra - ayağa kalkıyorlar.
(sesinizi keskin bir şekilde yükseltin - bu bir şok gibi insin)
Yeniden ayaktalar, ciğerlerinde nefes var, ve izleyen bütün dünya korkudan buz kesiyor.
İşte bu, Kilise’nin kendisinden yaşaması istenen örüntünün ta kendisi - her kuşakta, tanıklığı yüzünden nefret edildiği her yerde. Acıyı atlayan bir zafer değil. Bedelin etrafından dolanan bir kestirme değil. Dosdoğru içinden yürüyen, sonuna kadar geçen ve öbür tarafta ayakta çıkan bir zafer - canlı, utanmaz ve hâlâ konuşan.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: O da öldü. Ve O da ayağa kalktı. Sadık kaldığın için sana her ne yaparlarsa yapsınlar - bu senin hikâyenin de sonu değil.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
İsa’nın zaferi (Bölüm 12)
Anlatıcı: Şimdi aynı hikâye yeniden anlatılıyor - bu kez daha geriden, çevresindeki çerçeveyi görebilesiniz diye. Bambaşka bir Noel hikâyesi, gökyüzünün ta kendisinde sahneleniyor.
(yukarıyı gösterin, geniş bir hareketle) Bir kadın beliriyor; güneşi kuşanmış, ay ayaklarının altında, başının çevresinde bir taç gibi on iki yıldız dönüyor. Kadın gebe, doğum sancısı içinde haykırıyor.
Sonra gökyüzü yeniden yırtılıyor, ve çok daha kötü bir şey beliriyor: kocaman kızıl bir ejderha. Yedi başı var, taçlı. On boynuzu. Kuyruğu, göğün yıldızlarının üçte birini süpürüp yeryüzüne fırlatacak kadar uçsuz bucaksız.
Kendini tam kadının önüne dikiyor. Bekliyor. (öne eğilin, sesinizi alçaltın) Çocuk doğduğu an, onu bütünüyle yutmak niyetinde.
Çocuk yine de doğuyor - bütün ulusları yönetecek bir oğul. Ve ejderhanın çeneleri onun üzerine kapanamadan, çocuk kapılıp alınıyor; güvende, ta Tanrı’nın kendi tahtına kadar.
Gökte savaş patlak veriyor! Mikail ve melekleri, ejderhaya ve onun meleklerine karşı -
Herkes: Ve ejderha kaybediyor!
Anlatıcı: Gökte ona yer kalmıyor. Yeryüzüne fırlatılıyor - Kuzu’nun kanıyla ve ondan kaçmak için kendi canlarını bile esirgemeyen insanların apaçık tanıklığıyla yenilmiş olarak.
Öfkeli ve zamanı tükenmekte olan ejderha, hıncını kadına yöneltiyor - ve kadın elinden kurtulunca, bu kez ona ait olan herkese yöneltiyor.
(onları rahatlatın - sesinizi ısıtın) Ama yine de yürekli olun. Ejderhayı yenmek hiçbir zaman sizin işiniz değildi. İsa bunu çoktan yaptı, gökte, o daha size ulaşamadan.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Sizin işiniz daha basit: ejderha her zamankinden daha şiddetli öfkelenirken bile insanları O’na çekmeye devam etmek - çünkü ejderha ne kadar az zamanı kaldığını çok iyi biliyor.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Ejderha ve iki canavar (Bölüm 13)
Anlatıcı: Ejderhanın şu ana kadarki skor tablosuna bakın. (her madde için bir parmak kaldırın)
İsa’yı öldürmeye çalıştı - ve başaramadı.
Gökteki yerini korumaya çalıştı - ve dışarı atıldı.
İsrail’i yok etmeye çalıştı - ve yine başaramadı.
Ejderha kükredi. Ejderha kaybetti. Ejderha her zaman kaybeder.
(ses tonunuzu değiştirin - artık çırpınıyor, elinde iyi hamle kalmadı) Bu yüzden yeni silahlara uzanıyor. İki canavar - biri denizden pençeleriyle tırmanıyor, öteki yerden sürünerek çıkıyor. Biri kaba kuvvetle hüküm sürüyor, kılıç zoruyla tapınma talep ediyor. Öteki harikalar ve belirtilerle aldatıyor - öyle göz kamaştırıcı ki, insanlar arkalarında gerçekte kimin olduğunu sormayı unutuyor. Ve birlikte, grotesk bir kopya oluşturuyorlar - Tanrı’nın, Mesih’in, Ruh’un kopyası - dikkat etmeyen hemen herkesi kandıracak kadar benzer.
Ama daha yakından bakın. (gözlerinizi kısın, öne eğilin) Taklit şimdiden çatlıyor. Canavar yalnızca şiddetle fethediyor. Yalnızca hileyle göz kamaştırıyor. Kalıcı olacak hiçbir şey inşa etmiyor.
Çünkü kopyaladığı O Kişi çoktan kazandı. Kalıcı olarak. Boğazlanmış ve sonsuza dek yaşayan bir Kuzu’nun kopyası yoktur - yalnızca gerçeği vardır, ve geri kalan her şey O’nun yüzünü takınmış bir sahtekârlıktır.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Canavar değil. Asla canavar değil. Bir kez daha söyleyin, sahtekârlık sizi kandıramasın diye -
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
İki hasat (Bölüm 14)
Anlatıcı: İsa zaferi çarmıhta çoktan kazandı. Ve Kilise o günden beri bu zafere sadık kaldı. Şimdi düşmanın güçleri rüzgâr önündeki duman gibi dağılıyor.
(durgun bir suyun üzerinde duruyormuş gibi bir hareket yapın) Camdan ve ateşten bir denizin üzerinde, sadıklar duruyor ve yeni bir ezgi söylüyorlar - başka hiç kimsenin öğrenemeyeceği bir ezgi, çünkü başka hiç kimse oraya varmak için onların yürüdüğü yolu yürümedi. Onları buna neyin layık kıldığına kulak verin - zekâ değildi, zenginlik değildi, güç değildi, hatta ne kadar acı çektikleri bile değildi. Tek nitelikleri sadık kalmalarıydı; sonuna kadar, ta en sonuna dek.
Herkes bu ezgiyi söyleyemiyor. (sesiniz ciddileşsin) Kendini sağlama alanlar, Kuzu’nun yanında durmanın bedelinden kaçınmak için canavarın tarafını tutanlar - şimdi, o kadar uğraşarak kaçındıkları bedelden çok daha ağırıyla yüzleşiyorlar.
İki orak yeryüzünün üzerinde savruluyor. (iki kez süpüren bir hareketi canlandırın)
Bir hasat içeri topluyor.
Bir hasat yargı için.
Bu, gerçeğin kuramsal olmaktan çıktığı an. Bu, onun gerçek olduğu an - herkes için, istisnasız.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Hasadı toplayan O’dur; orağın üzerinde O’nun kendi eli var. Hangi hasada toplanacağın hiçbir zaman bir sır değildi, ve hiçbir zaman son dakikada karar verilmedi - bugünden önceki her sıradan günde, en başından beri kime sadık kaldığınla karara bağlandı.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Gazap tasları (Bölüm 15-16)
Anlatıcı: Şimdi Tanrı’nın gayreti, uzun süre geri tutulmuş ve sonunda serbest bırakılmış bir şey gibi dökülüyor. (bir tası devirir gibi yapın, tekrar tekrar) Tas üstüne tas. Yedi tane, birbiri ardına, dalga üstüne dalga - ta ki yalanlar üzerine kurulu krallığın ayakta duracak yeri kalmayana kadar.
Her tas tam hedeflendiği yere iniyor - sahte tapınmaya, Tanrı’nın halkına yapılan zulme, şimdi bile, bundan önce gelen her şeyden sonra bile kırılmayacak kadar katılaşmış yüreklere: mühürler, borazanlar, uyarılar, çoktan verilmiş ve çoktan reddedilmiş her fırsat. Hiçbir şey boşa gitmiyor, ve hiçbir şey rastgele değil.
(sesinizi toplayın, yükselterek) Yeryüzünün orduları son bir direniş için toplanıyor; sanki görünmez bir el tarafından bir araya çekilmişler - adı felaketle özdeşleşmiş bir yerde.
Armagedon.
Zaferden emin geliyorlar. Sancaklar dalgalanıyor. Silahlar bilenmiş. Eminler.
(duraklayın - neredeyse bir fısıltıyla)
Çoktan bitmişler. Sadece henüz bilmiyorlar.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Ordular değil. Canavar değil. Sancaklarıyla, vaatleriyle ve ödünç tacıyla krallık kılığına girmiş yalan değil. Yalnızca Kuzu. Bunun nasıl biteceğine O çoktan karar verdi, ve yeryüzündeki hiçbir ordu - ne kadar büyük, ne kadar emin olursa olsun - bu hükmü değiştiremez.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Fahişe (Bölüm 17-19)
Anlatıcı: Hikâye bitmeden önce maskesi düşürülmeyi bekleyen bir aldatmaca daha var. Ve onun maskesini düşürmek, bütün bu hikâyenin en başından beri neyle ilgili olduğunu gösteriyor - sadece kötülüğü yenmekle değil, Tanrı’nın kendisini halkına sonsuza dek bağlamasıyla. Bir evlilik gibi.
İşte aldatmaca. (güzel bir giysiye hayranlıkla bakıyormuş gibi bir hareket yapın) Bir kadın, göz kamaştırıcı, gelinin olması gereken mücevherlere bürünmüş. Kâsesinden içecek herkese refah vaat ediyor.
Ama giysiyi çekip alın. (hareketi aniden koparıp atın) Altında canavar var. Dişleriyle birlikte.
O gelin falan değil. O bir fahişe - evcilleştirdiğini iddia ettiği canavarın ta kendisinin üzerine binmiş. Ve Kilise’nin kendi içindeki pek çok insan bu oyuna kanmış; o kâseden, içinde ne olduğunu ya da onu kimin doldurduğunu sormadan içmiş.
Son gösterisi kusursuz görünüyor. Değil.
(bu bir sürpriz gibi insin) İblisin Kilise’yi yok etmek için gönderdiği güçlerin ta kendisi dönüyor ve fahişeyi kendi elleriyle parçalıyor - kendi silahı, kendisine karşı kullanılıyor; aldatıcı, kendi yarattığı şey tarafından aldatılıyor.
Sonunda yol açık - onun işini kalıcı olarak bitirmek için.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Fahişe değil. Ne mücevherleri, ne kâsesi, ne de kolay refah vaatleri. Yalnızca Kuzu - ve gelini için geliyor, gerçek gelini için; çalıntı mücevherlere değil, sonunda armağan olarak verilmiş doğruluğa bürünmüş gelini için.
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Bin yıl (Bölüm 20)
Anlatıcı: Oldu bitti - siz olup biterken hiç fark etmemiş olsanız bile.
(duraklayın, bu sürprizin oturmasına izin verin) Başından beri, Kilise kaybediyor gibi görünürken - insanlarını kaybederken, itibarını kaybederken, görünürdeki her kavgayı kaybederken - o hüküm sürüyordu. Kılıçlarla değil. Ordularla değil. Kimsenin gözlediği türden herhangi bir güçle değil. Kendisine her şeye mal olduğunda sadık kalarak hüküm sürdü, ve o gizli saltanat bütün hikâyenin sonucunu biçimlendirdi.
Sizden önce gelenleri düşünün - sadık kalan ve zaferi kendi gözleriyle hiç göremeyenleri. Hayatlarını boşa harcamıyorlardı. Hüküm sürüyorlardı, baştan sona, O’nunla birlikte.
Şimdi son hesaplaşma geliyor. Nihai bir yargı. (yavaşlayın, bunun ağırlığı hissedilsin) Her isim açılıyor. Her iş tartılıyor. Kimin sonsuzluğu Tanrı’yla geçireceğine - ve kimin, en başından beri, geçirmemeyi seçtiğine - kesin ve nihai olarak karar veriliyor.
Kendi hayatına dikkat eden hiç kimse hükme şaşırmıyor, ve gerçekten içeri girmek istemiş hiç kimse dışarıda bırakılmıyor.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: O baştan beri hüküm sürüyordu - öyle görünmediğinde bile. Siz göremediğinizde bile. Şimdi bile.
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Hızlı açıklama · Uygulama · Açıklama · Çocuklar için
Yeni gök ve yeni yeryüzü (Bölüm 21-22)
Anlatıcı: Ve sonra - bir düğün! (burada sesiniz iyice açılsın - burası gürültülü kısım, insanlar tezahürat etsin)
Gökten bir kent iniyor, düğün günündeki bir gelin gibi giyinmiş. Ve tahttan gelen bir ses, herkesin bütün hikâye boyunca duymayı beklediği şeyi söylüyor:
“Bakın - Tanrı’nın konutu artık halkının arasında. Onlarla birlikte yaşayacak. Gözlerinden bütün yaşları silecek.”
(yavaşlayın, bunları parmaklarınızla sayın) Artık ölüm yok. Artık yas yok. Artık ağlayış yok. Artık acı yok. Bunların hepsi çoktan geçip gitti.
Kentin kendisi neredeyse tarif edilemeyecek kadar fazla. Yeşimden surlar. Cam gibi görünecek kadar saf altından sokaklar. Her renkten mücevherle bezenmiş temeller. On iki kapı, ve her biri tek bir inciden oyulmuş.
İçinde hiçbir yerde tapınak yok - çünkü artık tapınak, Tanrı’nın kendisi ve Kuzu’dur. Güneş de yok, ay da yok, çünkü artık onlara gerek kalmadı: Tanrı’nın görkemi ışıktır, Kuzu kandildir, ve kapılar hiç kapanmaz - çünkü onlara karşı kapatılacak gece kalmadı.
(akan suyu elinizle canlandırın) Ortasından bir ırmak akıyor, kristal kadar berrak, doğrudan Tanrı’nın tahtından çıkıyor; iki yakasında her ay meyve veren birer ağaç, yaprakları da kanamış her ulusa şifa için.
Lanet - ta en başta, bambaşka bir bahçede başlayan, bütün bu hikâyenin kendisiyle açıldığı o lanet - artık yok. Sonsuza dek yok.
Tanrı’nın halkı sonunda O’nun yüzünü görecek. O’nun adını taşıyacak. O’nunla sonsuza dek hüküm sürecek.
Gelin ve güvey, sonunda birlikte, sonsuza dek. Tanrı’nın kendisi halkının yanına taşınıyor - kapatılacak mesafe kalmadı.
(son duraklama - sessizlik olsun) Ve şimdi hikâyeyi bildiğinize göre - gidin ve ona inanıyormuş gibi yaşayın.
Onlara bir kez daha sorun -
Tahtta kim oturuyor?
Herkes: Boğazlanmış Kuzu!
Anlatıcı: Ve her zaman O oturacak.