Hikaye: Burada Güvendesin
Bu, Vahiy’in bütün hikayesi - nazikçe anlatılmış. İçinden hiçbir şey çıkarılmadı - ne tehlike, ne kayıp, ne de zor bölümler - ama hiçbirinin üzerinde de gereğinden uzun durulmuyor. Dürüst olmaya yetecek kadar anlatıyoruz, sonra da bu kitabın aslında sana hissettirmek istediği şeye doğru ilerliyoruz: görüldüğünü, tutulduğunu ve sonun iyi olduğunu.
Her şeyden çok, bu versiyon hikayenin aceleyle geçilmesi kolay olan kısmında dinleniyor: Tanrı’nın her gözyaşını silmesi, her geceyi sona erdirmesi, her yarayı iyileştirmesi. O kısma burada en çok yer verildi - bilerek.
Yapım notları
Bu versiyon, gerçek bir travmayı işlemekte olan okuyucular için yazıldı - mülteciler, istismar ya da şiddetten sağ kurtulanlar, yakın zamanda kayıp yaşamış topluluklar - onlar için savaşın, saldırının ya da salgının canlı tasvirleri soyut simgeler değil, anıdır. Bunu bir grupla sesli okuyan bir kolaylaştırıcı ya da danışmansan, lütfen odadaki ihtiyaca göre yavaşlamaktan, ara vermekten ya da durmaktan çekinme - ve özellikle, sonu aceleye getirme. Bırak yeni Yeruşalim nefes alsın.